印尼语
站内搜索:  
   
印尼语学习入门 字母 数字 常用语 我爱你 生日快乐 圣诞快乐 新年好 印尼语在线翻译
实用教材:《基础印尼语》《印尼语语法》 电子词典 印尼语交友录 印尼语歌曲 印尼语电影
今日印尼  国旗 国歌 地图 名人 名胜 名企 留学印尼 中国人在印尼 招聘求职 印尼语微博
 

标题:美《新闻周刊》:印尼华人敢于因中国而自豪

实用学习资料

美国《新闻周刊》9月1日文章,原题:为作为华人而自豪 壮观的“水立方”因其建筑风格而广受赞誉,同时也代表着另一种非比寻常的特征。这座建筑是靠4000万至5000万海外华人的捐助建成的。来自印尼雅加达的华人雷仇辉(音)是其中一位捐献者,他捐助了100美元。他说:“尽管我是100%的印尼人,但我为此次奥运会而自豪。毕竟,我与他们拥有同样的血脉和同样的文化。”

10年前,雷先生根本不敢承认这样的感情。印尼3000万华人曾遭遇歧视和暴力。但现在,这些已成为历史。由于印尼的民主化进程及中国声望和力量的崛起,加上中国作为一个商业伙伴的吸引力的增强,华人社区开始享受到前所未有的复兴,他们开始重新发现自己的根,并充满自豪地加以展示,这在以前简直无法想象。


  印尼的变化十分明显。许多华人进入政坛,包括贸易部部长、西加里曼丹省副省长、许多地方市的市长以及20多名国会议员。随着明年大选临近,很多政党开始更多地到中国文化机构寻找候选人。


  8年前,用中文广播、出版读物或挂红灯笼都会被判入狱。如今,中文标志随处可见,新商场开张会举办舞龙表演,商店里满是中国电视剧DVD。中国美学也成了时尚,华人模特开始代替西方模特出现在广告中。


  以前,华人的后代只能上印尼语学校。今天,中文已成为印尼学校课程的一部分。雅加达某大学中文俱乐部负责人阿德西说:“复兴我们的文化是年轻一代的责任。”当然,这其中也有经济原因。正如阿德西所说:“我们能从中国学到很多东西。30年前,他们跟我们一样穷。”现在,中国是印尼第三大贸易伙伴。去年共有121个中国投资项目得到批准,总额达9亿美元,这也使中国成为印尼第五大投资国。 芳思·小语种 Forsoca.com


  并非每个人都为新的自豪感而高兴。薇拉•苏普雷蒂是第一位当选国会议员的印尼华人女性。在经历数十年强迫同化后,65岁的她对中国文化的展示感到担忧,“年轻人崇拜中国,这是不对的……就必须摒除所有不同文化,成为真正的印尼人。”但正如奥运会所显示的,印尼华人知道自己所忠诚的对象。印尼在羽毛球比赛中击败中国队后赢得金牌,雷先生很激动,他说:“尽管我身上流着中国人的血,但……我希望印尼赢。”另外,印尼参加北京奥运开幕式的最高级别官员仅仅是位体育部部长助理,当地只有一家电视台转播了开幕式,这也表明印尼对中国这个邻国挥之不去的复杂感情。然而,雷先生能公开讨论这些事就表明印尼已发生了改变。



:2008-9-19 16:36:09 被阅次数:5594
..

 
学习资料·教材·词典·文化
词典康明印尼语整句翻译电子词典
教材印尼语自学 《基础印尼语》带光盘
教材教材《印度尼西亚语口译教程》
教材辅助教材《现代印尼语语法》
教材实用《印尼语-汉语会话手册》
淘宝印尼语字母 印尼语实用会话 2元
赞助商链接