印尼语
站内搜索:  
   
印尼语学习入门 字母 数字 常用语 我爱你 生日快乐 圣诞快乐 新年好 印尼语在线翻译
实用教材:《基础印尼语》《印尼语语法》 电子词典 印尼语交友录 印尼语歌曲 印尼语电影
今日印尼  国旗 国歌 地图 名人 名胜 名企 留学印尼 中国人在印尼 招聘求职 印尼语微博
 

标题:中国与印度尼西亚的关系

实用学习资料


中国与印度尼西亚的关系


一、 双边政治关系回顾
中国与印尼于1950年4月13日建交。1965年印尼发生“9·30”事件后,两国外交关系于1967年10月30日中断。
80年代,两国关系开始松动。1989年钱其琛外长在日本分别与印尼总统苏哈托和国务部长穆迪约诺就复交问题举行会晤。同年12月,两国就关系正常化的技术性问题进行会谈,并签署会谈纪要。1990年7月印尼外长阿拉塔斯应邀访华,两国发表了«关于解决印尼方欠中国方债务的协定»和«中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府关于恢复两国外交关系的公报»。
1990年8月6日,李鹏总理应邀访问印尼,在与苏哈托总统会谈中,双方表示要本着向前看的精神,在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上改善和发展两国友好合作关系。8日,两国外长分别代表本国政府签署«中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府关于恢复外交关系的谅解备忘录»。双方宣布自当日起正式恢复两国外交关系。
复交后,双边关系发展总体平稳。两国高层领导人一直保持着互访和接触,相互了解和信任不断增加,为两国关系的健康稳定发展奠定了基础。自91年起,两国外交部建立官员磋商机制,迄今已举行6次磋商。近年来,两国经贸合作不断深化,贸易额逐年增加,其他各领域的交往与合作全面展开。两国在国际和地区事务中也一直保持着良好的配合与合作。经双方共同努力,两国间一些历史遗留问题已开始得到解决。
复交以来,杨尚昆主席(1991年6月)、乔石委员长(1993年7月)、朱基副总理(1996年5月)曾访问印尼。印尼总统苏哈托(1990年11月)、国会议长苏胡德(1991年10月)、副总统苏达尔莫诺(1992年4月)、最高评议院主席苏多莫(1997年11月)也曾先后访华。1994年11月,江泽民主席在参加亚太经合组织第二次领导人非正式会议后对印尼进行了国事访问。1999年12月,印尼总统瓦希德应邀对中国进行国事访问,双方发表了联合新闻公报。2000年7月,胡锦涛副主席应梅加瓦蒂副总统邀请访印尼。
目前,除互设使馆外,印尼在香港设有总领馆。
二、经贸关系和经济技术合作
双边贸易额增长较快,复交当年仅为11.8亿美元,2000年达74.64亿美元,比上年增长54.5%。
两国双向投资和技术合作也已起步。1990年11月,两国签署了«关于成立经济贸易技术合作委员会的备忘录»和«经济贸易技术合作会谈纪要»,迄已召开5次联委会会议。1994年11月江泽民主席访印尼时,双方签署了«关于促进和保护投资协定»及«科学技术合作谅解备忘录»;1996年6月中国保险印度尼西亚有限公司在雅加达开业。双方还经常举办各种工业、贸易、投资等展览及研讨会。 芳思·小语种 Forsoca.com
三、文化、科技、教育、司法与军事等方面交往与合作
复交以来,两国在文化、科技、教育、卫生、军事、宗教、旅游、矿能、交通、农业和林业等各领域交流与合作得到进一步发展,互访团组不断。
双方为加强在上述领域的友好交往与合作签署了一系列文件。其中,1991年1月,两国在雅加达签署«中华人民共和国和印度尼西亚共和国定期航班协定»。中国国际航空公司、南方航空公司和印尼鹰记航空公司均开辟了两国直飞航线;1992年1月,中国广播电影电视部与印尼新闻部签署«关于新闻合作的谅解备忘录»。根据该文件的有关条款,新华社和印尼安塔拉通讯社分别在雅加达和北京开设分社,双方还于1994年启动互派留学生项目;1992年7月,印尼-中国经济、社会、文化合作协会成立,中国-印尼经济、社会文化合作协会也于1993年8月成立,双方并签署了«关于两个协会合作的谅解备忘录»;1994年两国还签署了«关于促进两国旅游合作的谅解备忘录»、«关于卫生合作的谅解备忘录»和«关于体育合作的谅解备忘录»。2000年7月,两国签署«中印尼刑事司法互助条约»。2000年9月底,中国政府正式批准印尼成为中国公民出境旅游目的地国。
四、双边关系中的问题
印尼约有700多万华人和一定数量的华侨。因种种原因,华人、华侨问题一直较敏感。98年5月印尼骚乱期间发生针对华人的暴力事件,中国政府多次提出外交交涉并通过其它方式表示关切,要求印尼政府彻底查处有关事件,采取有效措施保护华人正当权益。此后,特别是瓦希德总统就任后,印尼政府逐步采取措施,取消有关歧视华人和其他民族的政策。目前印尼华人处境已得到一定改善。
五、其它重要双边协议及文件
2000年5月,唐家璇外长与印尼外长阿尔维·希哈布在北京签署«两国关于未来双边合作方向的联合声明»及«两国政府关于成立双边合作联合委员会的谅解备忘录»。





:2008-9-19 15:07:56 被阅次数:5048
..

 
学习资料·教材·词典·文化
词典康明印尼语整句翻译电子词典
教材印尼语自学 《基础印尼语》带光盘
教材教材《印度尼西亚语口译教程》
教材辅助教材《现代印尼语语法》
教材实用《印尼语-汉语会话手册》
淘宝印尼语字母 印尼语实用会话 2元
赞助商链接